《爱的香格里拉》:把记忆遗产变活
周芳:五年的“蓄谋”
虽然要7月才首演,但《爱的香格里拉》却来势汹汹。和之前在丽江上演的各种剧不同,这部剧最大的特点是:这是一个有故事情节的戏,而且故事来自纳西族上千年的古老神话。
李亚鹏明明是个演员,当然,他还在做一些影视剧的投资,可是他又怎么会和纳西族神话扯上关系呢?这个渊源还得从戏的制片人、总制作周芳说起。
周芳是纳西族人,在云南艺术学院学戏剧表演时期,接触了大量的东巴史诗。所有东巴史诗都让她震惊不已,“跟古希腊剧集的台本一模一样,当时我就觉得,丽江应该有一台戏剧,就像《雾都孤儿》属于伦敦一演就是一两百年,丽江也需要这样的剧,需要一个这样的剧场。”
怀揣着这样一个巨大的梦想,周芳开始了筹备。她花了整整五年时间,开始读大量纳西史诗,寻找可以改变和突破的地方,同时接触更多的导演。在纳西,着名的诗歌三部曲是《创世纪》《黑白之战》和《鲁班鲁饶》,也是历史最长、最完美、从来没人碰过的戏。六年前,周芳和自己的一个朋友,两个人把这三部戏用东巴文字,一个字一个字地翻译成汉语。作为好友,知名导演张杨一直在给周芳提建议出主意,他还提出,在丽江最适合做室内戏剧,这个戏可以在束河古镇做。
就是在这样的筹备过程中,周芳差点就找到了投资人,可是《印象·丽江》的成功上演,又让这个人不自信了,影响了他的投资心态,周芳也忽然不自信了。后来她决定来北京寻找投资人。“在云南,谁都不会当成一件正事儿来跟你聊,因为他是来旅游的,没有一个人会觉得这个事儿不好,但是所有人都是说过就忘记了。我要谢谢杨丽萍,她一直在义无反顾地支持我。”她放弃了各种工作机会,执意进了李亚鹏开的春天影视公司做企宣。直到8个月后,也就是去年年底,“蓄谋已久”的她把自己的想法告诉了李亚鹏,并获得了他的支持。
周芳把这五年来对丽江地区的非常完整详实的报告交到李亚鹏手中,这其中包括市场调查、旅游调查等各种数据。“我想,自己也能运作,进来的人也能有盈利的模式。”
最初,周芳想把《鲁班鲁饶》做成故事主线,这是一个凄美的爱情故事,男女主人公是纳西族第一对殉情的青年。去年年底,李亚鹏建议音乐合作找宋柯的太合麦田,一群人坐在一起开会,宋柯一口气看完了周芳给的纳西神话,他当时就提出,应该以《黑白之战》为主题,“更血腥,这样在故事情节上会更引人入胜。”最后确定,把《黑白之战》和《鲁班鲁饶》结合在一起,才有了《爱的香格里拉》。
戏的名字,是李亚鹏执意要起的,他觉得,没有比这更合适的了。
李亚鹏:两个感动让我为“爱”投资
李亚鹏说,一开始接触歌舞剧,“觉得这是个有点儿意思的事情”。李亚鹏不否认自己是个商人,做这部剧肯定也会有商业考虑,但是自己之所以会投资,真正吸引他的,完全是出于两个感动。在嫣然天使基金成立的时候,这个歌舞剧的项目也成立了。
“第一是感动于周芳自身的行为。1990年我上大学,也跟她一样,想在自己的家乡做一场摇滚演出,遇到很多困难。看到她,就想起当年的我。一个纳西族女孩,为了实现自己的梦想,等于变相来我这儿工作。这五年,她遇到了坎坷、困难,但是她一直在坚持。第二是感动于这个剧对爱的理解,是我在我所见过的其他任何文化中没有见过的,把爱上升到了至纯至真的境界。我没想到,在纳西还有一个专门殉情的地方,两个相爱的人为了逃脱世俗,而选择这样一种方式在一起,完全是中国版的‘罗密欧与茱丽叶’,但是这个境界又高于普通意义上的爱情。”
李亚鹏说,之前自己去云南采风时,有一幅画让他印象深刻,“在男女去圣地殉情的路上,沿途有男人和女人、男人和男人、女人和女人、大象和狮子、猪和羊……纳西文化对爱的解释,开阔的胸怀让我很受震动,这在我见过的任何别的文化里是没有过的。”
“每个东西都是有灵魂的,纳西当地文化有地域性,受众也是有民族性的,所以当我们参与进去做这部歌舞剧的时候,我们不希望赋予什么新的内涵,而恰恰是被他们原本的内涵所感动了。我们不是做一个纯原生态的作品,这次由讴歌来担任音乐总监,用电子音乐和纳西音乐结合,只是希望用一种新的形式,去诠释这个故事。”


