《大暴走》
B:你作为岩井俊二的副导演,和他一起拍摄了4部电影,你当导演以后是不是仍然受到他的影响?
I:岩井俊二没有一种非常固定的拍摄方式,拍摄中有很多的修正。这种不断修正的做法,我也一直在延续。当然,我也有自己的拍摄方式。我现在的方式已经不是当时的方式,拍摄方式是一直在变化的。在与他合作期间,我慢慢形成了自己的风格。
B:《大暴走》与《燕尾蝶》的情节很相似,都是文化背景、语言不同的人在一起,表现他们的冲突和爱情。但结局却不同,《燕尾蝶》更哀伤一些,而《大暴走》的结局却是光明的,这是不是就是你与岩井俊二的区别所在?
I:你说得很对,这就是我跟他的区别。我当他的副导演时,就是因为有不同的角度,才觉得有意思,才可以做他的副导演。如果我完全按照他的角度,可能我一辈子都将活在他的阴影之下。所以我觉得做他的副导演就是应该有不同的视点、角度。而两部电影不同的结局,正是我跟他非常不一样的地方。
B:还有其他的区别吗?比如拍摄时与演员的交流,以及现场指导方面?
I:在演员方面,岩井俊二更喜欢启用新人,这样,导演希望演员怎么演演员就会怎么演,岩井导演希望能完全掌控电影的拍摄。但是我喜欢专业的演员,我希望他们有自己的想法,虽然剧本是这样写的,但专业演员的表演可以给电影带来新的东西。贾樟柯娱乐性很强
B:你说过,在日本,观众的想法很重要,你是怎么让“纯爱电影”取得商业成功的?
I:我认为电影有其艺术性与娱乐性,这两者兼备是必须的,也是当然的。对于我来说,电影不应该完全是艺术的,电影本身就是应该给观众看的,而且在两个小时里,要打动观众的心是一件非常难的事情。如何抓住观众的心,如何让观众看完电影后有所思考,这是我要考虑的事情。所以,与观众的互动是最重要的,相反,把我的艺术性强加在观众身上,是十分不可取的。
B:日本有一千多块艺术银幕,而中国的导演拍艺术片只能参加国际比赛,作为日本的一位独立导演,你对中国的独立导演有什么建议?
I:你认为贾樟柯的电影是艺术电影吗?看他的电影,我并不觉得那是艺术片。因为他所描写的都是现实中的人物,而且是生活在那片土地上的人物发生的事情。所以当我们看这样的作品时,觉得非常有意思,娱乐性很强。我觉得他是在拍青春电影,因为那是他成长中体会到的一些东西,而我在拍《大暴走》的时候,也是这种心态,都是自己成长经历中受到的一些感动,看到的一些事情。所以我们两个都是以生活为基础、把生活中的东西描绘到电影中来感动观众的导演。我们的电影既不是艺术的,也不是特别娱乐的。
B:能不能谈谈您的新电影?
I:我今年将会有两部电影在日本上映,一部叫作《消失在遥远的天空》是由《吴清源》的主角张震和伊藤步演的,主要讲述乡间小孩子成长的故事,小孩子帮一个心中有悲伤的女人走出了困境。这部电影将在8月上映。另一部电影《合上的笔记本》今年晚些时候也会上映。


