建筑是勇敢者的游戏
B：你1971年毕业于华盛顿大学建筑系。在此前，你是如何和建筑结缘的？
H：我从小在华盛顿州的小镇布雷·顿长大。如果硬要扯上关系，我和弟弟（雕塑家、画家詹姆斯·霍尔）盖的树屋大概是唯一的和建筑有关的经历了。我们还盖玩具小屋，有时两层，有时三层，工序都很复杂。当我七八岁的时候，我们同时在盖三栋玩具小屋。它像一座微型城市，里面有三座我们自己建起的完全不同的小屋。那大约是1956年。
1974 年3 月，我在旧金山通过了为期4 天的注册建筑师考试。1993 年我在芬兰赫尔辛基当代美术馆的设计方案竞赛中胜出。此前，我一直靠当老师的收入维持生计。今年是Kiasma 落成十周年，也是我成为公共领域建筑师的第十年。这仅仅是一个开始！
B：你的建筑风格比较反传统。你如何评价盖里？他也是不按常规出牌的建筑师。Campo 在接受我的采访时，称他是建筑界的瑞奇·马丁。你怎么看？
H：Campo 和盖里都是我的朋友。无论我和他们的作品多么不同，我对他们的友谊和爱是不变的。他们也在冒险啊！在初期，建筑是最脆弱的艺术，但是建成它的喜悦和情感上的经历将是持久的。建筑是为勇者准备的。在旁人不屑的耸肩中，它发誓要成为有创造力的空间。在语气强烈的誓词之下，建筑融合了各种功能。身为一个建筑师，能够设计建筑，是一个很大的荣誉和责任。
